Nå, som lønnstaker, hadde hun fått en viss grufull respekt, men det hadde gått lang tid. Femten forsto hun livet bedre enn mennesker tre ganger på hennes alder; Hun trengte å beholde freden til hun hadde nok penger til å sette opp på egen hånd, eller gifte seg med seg selv ut av det hele.
(Now, as a wage earner, she had gained a certain grudging respect, but it had been a long time coming. At fifteen, she understood her life better than people three times her age; she needed to keep the peace until she had enough money to set up on her own, or marry herself out of it all.)
Denne passasjen fremhever hovedpersonens reise mot selvtillit og respekt i hennes rolle som lønnstaker. Selv om hun bare nylig har oppnådd denne statusen, tok det betydelig tid for andre å anerkjenne hennes innsats og verdi. Bare femten besitter hun en modenhet og forståelse av livet som overgår mange voksne, noe som indikerer hennes sterke bevissthet om hennes situasjon og ambisjoner.
Videre føler karakteren det presserende behovet for å opprettholde harmoni under hennes nåværende omstendigheter. Hennes endelige mål inkluderer å samle nok økonomisk stabilitet til å hevde hennes uavhengighet eller finne en vei ut gjennom ekteskapet. Dette gjenspeiler hennes ønske om byrå og flukt fra et liv hun føler seg fanget i, og viser frem kampene unge individer står overfor med å navigere i deres vanskelige miljøer.