Nå visste hun hvorfor mamma hadde holdt så nøye med på henne; Hun forstyrret ikke som sådan, hun hadde bare forstått at det var mennesker i denne verden som var i stand til å forårsake stor vondt så vel som stor tristhet for unge jenter.
(Now she knew why her mum had kept such a close eye on her; she wasn't interfering as such, she had just understood that there were people in this world who were capable of causing great hurt as well as great sadness for young girls.)
Hovedpersonen reflekterer over morens beskyttende natur, og innser at den stammet fra en dyp forståelse av farene som eksisterer i verden. I stedet for å være altfor kontrollerende, var morens årvåkenhet et svar på potensialet for skade og hjertesorg som unge jenter kunne møte. Denne innsikten gjør at hovedpersonen kan sette pris på morens intensjoner dypere.
Når hun avdekker denne visdommen, erkjenner hun at menneskene som omgir henne ikke er alle godhjertet, og noen har evnen til å påføre betydelig emosjonell smerte. Denne åpenbaringen understreker viktigheten av foreldrenes veiledning og behovet for bevissthet om kompleksitetene og mørkere aspekter ved forhold i livet.