Først når du drikker fra stillhetens elv, skal du virkelig synge. Og når du har nådd fjelltoppen, skal du begynne å klatre. Og når jorden skal kreve lemmene dine, skal du virkelig danse.
(Only when you drink from the river of silence, shall you indeed sing. And, when you have reached the mountaintop, then you shall begin to climb. And, when the earth shall claim your limbs, then shall you truly dance.)
I "Prinsesse Sultanas døtre" utforsker Jean Sasson reisen til selvoppdagelse og viktigheten av introspeksjon. Sitatet understreker at sann forståelse og uttrykk kommer fra øyeblikk av stillhet og refleksjon. Det antyder at før man kan feire livet eller dele stemmen sin, må de først koble seg til sine innerste tanker og følelser, i likhet med å drikke fra en fredelig elv.
I tillegg fremhever sitatet ideen om at personlig vekst er en kontinuerlig reise. Å oppnå et høydepunkt eller viktig øyeblikk i livet er bare begynnelsen på en dypere søken. Etter hvert som man skrider frem og til slutt møter dødeligheten, blir evnen til å omfavne livet og uttrykke glede enda dypere. Dette perspektivet inviterer leserne til å tenke på sine egne veier mot oppfyllelse og selve livets dans.