En gang i fremtiden, når virksomheten faller ned og det ser ut til å ikke være noen løsning i sikte, vil du høre andre stønne om og klandre de tingene som er helt utenfor deres kontroll, og kaste bort time etter time på elementer, som ikke kan endres. I mellomtiden vil du, gutten min, fokusere din innsats på det eneste som betyr noe. Responsen som sikrer at du når destinasjonen.
(Sometime in the future, when business slumps and there appears to be no solution in sight, you will hear others moaning about and blaming the things that are completely out of their control, wasting hour after hour on elements, which cannot be changed. Meanwhile, you, my boy, you will be focusing your efforts on the only thing that matters. The response which ensures you reach your destination.)
I tider med nedgangstider av forretningene har mange som har en tendens til å klage og tilskrive sine kamper til faktorer utenfor deres kontroll. De bruker overdreven tid på å beklage disse problemene i stedet for å søke produktive løsninger. Dette fokuset på ytre problemer fører ofte til stagnasjon og frustrasjon.
I kontrast vil du dyrke et tankesett som prioriterer handling og tilpasningsevne. Ved å konsentrere deg om svarene dine og aspektene som kan påvirkes, vil du forbli på en vei mot å nå dine mål. Denne proaktive tilnærmingen vil skille deg fra andre som forblir fast i skyld og negativitet, og til slutt veileder deg til suksess.