Noen ganger leser vi Skriften om å glede eller stole på og tenke, lett å si, men du står ikke overfor det jeg er. Men få mennesker har møtt forhold så dystre som Habakkuk, med den forestående ødeleggelsen av hans nasjon, familie og venner og livsstil. Hans uttalelse vil jeg være lykkelig på grunn av den Gud som leverer meg, demonstrerer at glede av Gud ikke er avhengig av gunstige omstendigheter. Lykke i Gud innebærer en viljehandling mot den Gud som er der, og som elsker oss, selv i sult, krig og fengselsceller.
(Sometimes we read Scripture about rejoicing or trusting and think, Easy to say, but you're not facing what I am. But few people have faced conditions as dire as Habakkuk, with the impending destruction of his nation, family and friends, and way of life. His statement I will be happy because of the God who delivers me demonstrates that delighting in God isn't dependent on favorable circumstances. Happiness in God involves an act of will toward the God who's there, and who loves us, even in hunger, war and prison cells.)
Skriften oppfordrer oss ofte til å glede oss og tillit, noe som kan virke forenklet når vi har å gjøre med dyptgripende kamper. Habakkuks situasjon eksemplifiserer denne vanskeligheten da han møtte ødeleggelsen av nasjonen sin og tapet av alt kjent. Hans lykkeserklæring i Gud fremhever at ekte glede ikke er betinget av omstendighetene våre, men snarere et bevisst valg å tro og finne glede over Herren, uavhengig av livets utfordringer.
Habakkuks...
