ringte Jamie neste morgen den tidligste anstendige timen; Ni, etter hennes syn. Isabel observerte en etikette av telefonen: en samtale før åtte om morgenen var en nødsituasjon; Mellom åtte og ni var det en inntrenging; Deretter kunne samtaler foretas til ti om kvelden, selv om noe etter ni-tretti krevde unnskyldning for forstyrrelsen. Etter at ti var på nødtiden igjen.
(telephoned Jamie the next morning at the earliest decent hour; nine o'clock, in her view. Isabel observed an etiquette of the telephone: a call before eight in the morning was an emergency; between eight and nine it was an intrusion; thereafter calls could be made until ten in the evening, although anything after nine-thirty required an apology for the disturbance. After ten one was into emergency time again.)
Isabel har et spesifikt syn på telefonetiketten som former hennes interaksjoner. Hun mener samtaler før åtte om morgenen bare bør forbeholdes nødhjelp, mens de som er gjort mellom åtte og ni anses som påtrengende. Dette setter en klar grense for morgenens fred, og illustrerer hennes nøye vurdering av andres tidsplaner og komfort.
Utover ni om morgenen føler Isabel mer rolig å ringe, men hun gjenkjenner fortsatt den sosiale dynamikken i spillet, for eksempel å trenge å be om unnskyldning for samtaler etter ni-tretti. Dette rammeverket avslører hennes strukturerte tilnærming til kommunikasjon, og sikrer at hun respekterer andres tid mens hun også navigerer i sine egne behov.