Skillet mellom fornuft og sinnssykdom er smalere enn en barberhøvel, skarpere enn en hundes tann, mer smidig enn en muldyrhjort. Det er mer unnvikende enn den mest fantom. Kanskje eksisterer det ikke engang; Kanskje er det et fantom.
(The distinction between sanity and insanity is narrower than a razor's edge, sharper than a hound's tooth, more agile than a mule deer. It is more elusive than the merest phantom. Perhaps it does not even exist; perhaps it is a phantom.)
Sitatet fra Philip K. Dick understreker den tynne linjen som skiller fornuft fra sinnssykdom. Det antyder at denne skillet ikke bare er skjørt, men også vanskelig å definere, da det kan endre seg og unngå vår forståelse uten problemer. Bildene som brukes, som sammenligner grensen med en barberhøvel og en hundes tann, illustrerer hvor prekær og skarp denne divisjonen kan være.
Videre spekulerer Dick at fornuft og sinnssykdom ikke engang er virkelige begreper, og likner dem med et fantom som bare eksisterer i vår oppfatning. Denne ideen reiser spørsmål om naturen til virkeligheten og mental helse, og inviterer leserne til å gruble på om disse kategoriene virkelig har betydning, eller hvis de bare er illusjoner i den menneskelige opplevelsen.