Beslutningstakernes unnlatelse av å takle de indre virkningene av deres egne sinn, og deres ønske om å hengi seg til tarmenes følelser, gjorde det ganske sannsynlig at skjebnen til hele samfunn kan bli forseglet av en serie unngåelige feil begått av lederne.
(The failure of decision makers to grapple with the inner workings of their own minds, and their desire to indulge their gut feelings, made it quite likely that the fate of entire societies may be sealed by a series of avoidable mistakes committed by their leaders.)
Sitatet understreker hvordan beslutningstakere ofte overser kompleksitetene i deres mentale prosesser, og er i stedet avhengig av instinktive følelser. Denne tendensen kan føre til betydelige feil i dommen som ikke bare er skadelige for deres ledelse, men også kan påvirke hele samfunn.
Ved å unnlate å kritisk analysere tankemønstrene og valgene, kan ledere gjøre unngåelige feil som forsegler skjebnen til dem de styrer. Forfatterens innsikt antyder at en dypere forståelse av menneskelig psykologi er avgjørende for å ta gode beslutninger som kommer samfunnet til gode som helhet.