Hånden som lagerfører stoffet, styrer verden. La oss starte vår republikk med en kjede med narkotikabutikker, en kjede med dagligvarebutikker, en kjede med gasskamre og et nasjonalt spill. Etter det kan vi skrive vår grunnlov. jeg
(The hand that stocks the drug stores rules the world. Let us start our Republic with a chain of drug stores, a chain of grocery stores, a chain of gas chambers, and a national game. After that, we can write our Constitution. I)
Sitatet fra Kurt Vonnegut Jr.s "Cat's Cradle" understreker den vesentlige innflytelsen fra legemiddelindustrien og forbrukerismen på samfunnet. Det antyder at de som kontrollerer viktige varer, som narkotika og dagligvarer, holder makt over folks liv og verdens funksjon. Dette perspektivet fremhever hvordan økonomiske krefter former sosiale strukturer og prioriteringer.
Dessuten innebærer sitatet et ganske ironisk syn på styring, der grunnleggende demokratiske prinsipper som en grunnlov kommer på andreplass for å etablere kommersielle kjeder. Vonnegut ser ut til å kritisere sammenflettingen av handel og politisk makt, og foreslår at samfunnsorganisasjonen kan bli forvrengt av fortjenestens interesser snarere enn ekte demokratiske verdier.
