Språket i Cat's Generation var langt vanskeligere enn det eget, og mer rette: I deres vilkår var han en hunk. Men hvorfor, lurte hun på, skal noen faktisk ha en hunk, da ikke-hund var så mye mer interessante?
(The language of Cat's generation was far harder than that of her own, and more pithily correct: in their terms, he was a hunk. But why, she wondered, should anybody actually want a hunk, when non-hunks were so much more interesting?)
I "The Sunday Philosophy Club" utforsker Alexander McCall Smith generasjonsforskjellene i språk og oppfatning. Cat reflekterer over hvordan ordforrådet til den yngre generasjonen, inkludert enkle begreper som "hunk", står i kontrast til hennes egne opplevelser. Hun finner sløvhet i deres uttrykk som er spennende, men stiller likevel til fascinasjonen for fysiske utseende.
Cat's Musings fører til at hun vurderer verdien av stoffet over overfladiskhet. Hun mener at ikke-hund har en dybde og intriger som gjør dem mer interessante enn de som er konvensjonelt attraktive. Dette introspeksjonen fremhever en filosofisk debatt mellom utseende og karakter i forhold.