The people were all busy in their cars, listening to the radio, so there was no one to smile at, so I just sent my love to the traffic lights. Ingen setter noen gang pris på dem, hele dagen, og jobber så hardt for å bli rødt og gult og grønt, rett i tid med oss for å sikre at vi ikke krasjer inn i hverandre. Hvis det var noen liten sjanse, til og med den minste sjansen, at de tilfeldigvis var i live, vedder jeg på at jeg var den første personen noensinne som fortalte dem at de var spesielle. You are special, I said out loud in my car, but in case they couldn't hear, I cracked my window open. "You are special," I said, to the night air.And just like that, a green light.
(The people were all busy in their cars, listening to the radio, so there was no one to smile at, so I just sent my love to the traffic lights. No one ever appreciates them, all day long, working so hard to turn red and yellow and green, right in time with us to make sure we don't crash into each other. If there was any tiny chance, even the tiniest chance, that they happened to be alive, I bet I was the first person ever to tell them they were special. You are special, I said out loud in my car, but in case they couldn't hear, I cracked my window open. "You are special," I said, to the night air.And just like that, a green light.)
Fortelleren reflekterer over et ensomhets øyeblikk mens han sitter fast i trafikken, og bemerker isolasjonen av mennesker i bilene sine, absorbert i radioene sine. Føler seg koblet fra, bestemmer de humoristisk å utvide kjærligheten til trafikklysene, som utrettelig administrerer strømmen av kjøretøyer. Fortelleren forestiller seg lysene som ikke -verdsatte arbeidere, utfører en viktig rolle i å forhindre ulykker og opprettholde orden. Denne lunefulle forestillingen fører til at de høres hørbart at lysene er spesielle, og erkjenner deres betydning i den daglige pendlingen.
Denne anerkjennelseshandlingen forvandles til et lekent samspill med miljøet, noe som antyder en følelse av forbindelse selv under verdslige omstendigheter. Når fortelleren taler til trafikklysene og åpner vinduet for å sikre at budskapet deres når natteluften, vises et grønt lys. Denne finurlige konklusjonen illustrerer et øyeblikk av glede og positivitet i en ellers rutinemessig situasjon, og fremhever viktigheten av å anerkjenne og løfte selv de enkleste aspektene ved livet.
