Problemet, mistenkte Danny, var at forståelsen av antall er så svak at de ikke kommuniserer noe. Alle føler at disse sannsynlighetene ikke er ekte-at de bare er noe i noen sinn.
(The trouble, Danny suspected, was that the understanding of numbers is so weak that they don't communicate anything. Everyone feels that those probabilities are not real-that they are just something on somebody's mind.)
I "The Undoing Project" fordyper Michael Lewis kompleksitetene i å forstå menneskelig beslutningstaking gjennom linsen av sannsynlighet og statistikk. Han fremhever at folks forståelse av tall ofte er utilstrekkelig, noe som fører til en kobling mellom numeriske sannsynligheter og implikasjoner i den virkelige verden. Som et resultat oppfatter mange individer disse sannsynlighetene som abstrakte begreper snarere enn konkrete realiteter som påvirker valg.
Denne mangelen på forståelse kan skape forvirring og motvilje mot å stole på statistiske data. Danny, en karakter i boka, erkjenner at denne frakoblingen påvirker hvordan folk formulerer beslutningene sine. Skildringen av sannsynlighet som noe bare teoretisk snarere enn forankret i virkeligheten, understreker utfordringene i å formidle informasjon som kan påvirke beslutningsprosessene betydelig.