Det er et nyreformet fiskebasseng utenfor bildevinduet. Jeg renset den ut og la inn noen store gullfisk jeg kjøpte i en agnbutikk. Kattene prøver alltid å fange fisken, uten suksess. En gang hoppet den hvite katten etter en frosk over bassenget. Frosken due inn og katten falt inn. Han er under utsatt.
(There is a kidney-shaped fish pool outside the picture window. I cleaned it out and put in some large goldfish I bought in a bait store. The cats are always trying to catch the fish, with no success. One time the white cat leapt for a frog across the pool. The frog dove in and the cat fell in. He is trouble-prone.)
Fortellingen beskriver et nyreformet fiskebasseng som ligger utenfor vinduet, som forfatteren nylig renset og fylt med stor gullfisk kjøpt fra en agnbutikk. Tilstedeværelsen av fisken tiltrekker kattene, som ofte prøver å fange dem, men er gjentatte ganger mislykket.
En morsom hendelse blir fremhevet der en hvit katt hopper for å fange en frosk, men ender opp med å falle i bassenget når frosken slipper unna. Dette gjenspeiler kattens klønete og tendens til å komme i trøbbel, og gi et humoristisk preg på scenen. William S. Burroughs fanger de lekne interaksjonene mellom kattene og omgivelsene.