Det var et gammelt irsk ordtak om Nana -ene mine - hun sa alltid at du får det livet du fortjener. Jeg håper mot håp om at det ikke var noen sannhet i det. Men bare tiden vil vise seg.
(There was an old Irish saying of my nana's – she always said you get the life you deserve. I hope against hope that there was no truth in that. But only time will tell.)
I Martina Coles bok "The Life", reflekterer forfatteren over et ordtak som bestemoren hennes ofte gjentok: at enkeltpersoner får livet de fortjener. Denne forestillingen presenterer et utfordrende perspektiv på skjebnen og personlig ansvarlighet. Følelsen fremkaller en følelse av usikkerhet om hvorvidt omstendighetene våre virkelig korrelerer med våre handlinger og valg.
Selv om ideen kan resonere med noen, uttrykker forfatteren et ønske om at dette ordtaket er usant, noe som antyder et håp om nåde og sjanse i å forme ens liv. Til syvende og sist avslører kompleksiteten i livet og ventetiden på svar at sannheten i slike ordtak vil utfolde seg over tid.