De lyttet aldri før det var for sent, og bare med streng tålmodighet og sterke påminnelser om hva som kan ha vært, har ting vært som de ble oppfattet å være, noe de ikke var.
(They never listened until it was too late, and then only with stern forbearance and strong reminders of what might have been-had things been as they were perceived to be, which they were not.)
Sitatet gjenspeiler en dyp følelse av anger og tapte muligheter. Det antyder at folk ofte ikke klarer å ta hensyn til advarsler eller råd til det er for sent, på hvilket tidspunkt de kan ha en følelse av strenghet og en ønsket lengsel etter det som kunne ha skjedd hadde omstendighetene vært annerledes. Dette fremhever en felles menneskelig tendens til å ignorere råd eller advarsler inntil konsekvensene av passivitet.
Dette følelsen kan gjelde stort sett på mange scenarier i livet, og understreker viktigheten av å være oppmerksom og mottakelig for innspill fra andre. Ideen om at oppfatninger kan forvrenge virkeligheten antyder at beslutninger ofte blir skyet av misforstått tro, noe som fører til en mislykkethet av framsyn. Til syvende og sist fungerer sitatet som en forsiktig påminnelse om å følge innsikten og opplevelsene til de rundt oss før anger setter inn.
