Valentine hadde for lenge siden observert at i et samfunn som forventet kyskhet og troskap, som Lusitania, var ungdommene som kontrollerte og kanaliserte sine ungdommelige lidenskaper de som vokste opp til å bli både sterke og siviliserte. Ungdommer i et slikt samfunn som enten var for svake til å kontrollere seg selv eller for foraktende for samfunnets normer til å prøve, endte vanligvis opp med å bli enten sauer eller ulver – enten tankeløse medlemmer av flokken eller rovdyr som tok det de kunne og ikke ga noe.
(Valentine had long ago observed that in a society that expected chastity and fidelity, like Lusitania, the adolescents who controlled and channeled their youthful passions were the ones who grew up to be both strong and civilized. Adolescents in such a community who were either too weak to control themselves or too contemptuous of society's norms to try usually ended up being either sheep or wolves- either mindless members of the herd or predators who took what they could and gave nothing.)
Valentines observasjon gjenspeiler viktigheten av selvkontroll og overholdelse av samfunnsnormer, spesielt i et samfunn som Lusitania som verdsetter kyskhet og troskap. Hun bemerker at ungdommer som lærer å håndtere sine ungdommelige ønsker har en tendens til å vokse til sterke og siviliserte voksne. Dette tyder på at personlig disiplin er avgjørende for utvikling, og fører til et mer ansvarlig og hensynsfullt voksenliv.
Motsatt møter de ungdommene som sliter med å kontrollere impulsene sine eller avviser samfunnsmessige forventninger, ofte alvorlige konsekvenser. De blir enten en del av en konform skare, mangler individualitet, eller forvandles til rovdyr, og utnytter andre uten å bidra positivt til samfunnet. Dermed former kampen mellom selvkontroll og samfunnsnormer karakteren og fremtiden til ungdom i Lusitania.
