Du ser grønn, umoden ut. En ung gutt som spiller på virksomheten, og kler seg ut på den måten han mener en faktisk voksen ville gjort. Ditt synspunkt om forretningsantrekk er et vidøyet undring fra barnehagedøren.
(You look green, immature. A young boy playing at business, dressing up in the manner in which he believes an actual grown-up would. Your viewpoint of business attire is one of wide-eyed wonder from the nursery door.)
Sitatet kritiserer en persons tilnærming til virksomhet, og antyder at de mangler modenhet og profesjonalitet. Denne personen blir sammenlignet med et barn som bare etterligner voksenatferd uten en dypere forståelse av hva det vil si å operere med suksess i et forretningsmiljø. Perspektivet deres er naivt, og ser på forretningsantrekk og gjennomfører gjennom en uerfaren linse, som om de fremdeles er i deres formative år.
Forfatteren kontrasterer dette barnets lek med forventningene til ekte forretningsfolk, noe som antyder at ekte kompetanse krever mer enn bare ytre opptredener. For å lykkes, må man legemliggjøre attributtene og innsikten som kommer av erfaring, snarere enn overfladisk mimikk. Dette krever et mer dyptgripende engasjement med forretningsverdenens realiteter, utover å kle på delen.