Unge Pat Junior var en håndfull, og han elsket ham av hele sitt hjerte. Han var farens sønn i orden; Han håpet bare at han ikke hadde noe av sin farfar inni seg.
(Young Pat Junior was a handful, and he loved him with all his heart. He was his father's son all right; he only hoped that he didn't have anything of his paternal grandfather inside him.)
Unge Pat Junior var ganske en utfordring for faren, som elsket ham dypt til tross for hans vanskelige natur. Det var en følelse av stolthet over å anerkjenne ham som farens sønn, men det var også bekymring for om han hadde arvet egenskaper fra hans farfar, trekk som faren håpet å unngå.
Faderens kjærlighet til sønnen er sammenvevd med bekymring for bestefarens potensielle innflytelse. Dette skaper en kompleks forholdsdynamikk der beundring og bekymring sameksisterer, og fremhever kampens kamp og ønsket om å bryte negative familiemønstre.