Wiele można powiedzieć o nieskończonej miłosierdzia Boga, ale sprytnego farmaceuty, kiedy się do niego dotrzesz, jest warta więcej.
(A lot can be said for the infinite mercies of God, but the smarts of a good pharmacist, when you get down to it, is worth more.)
W cytacie z książki Filipa K. Dicka „Wybierz” autor podkreśla znaczenie ludzkiej wiedzy specjalistycznej, zwłaszcza wykwalifikowanego farmaceuty, w porównaniu z boską interwencją. Podczas gdy nieskończone miłosierdzie Boga jest uznawane, nacisk kładzie się na namacalne, praktyczne korzyści wynikające z wiedzy i umiejętności profesjonalistów, którzy bezpośrednio wpływają na życie ludzi.
Oświadczenie sugeruje, że chociaż wiara i miłosierdzie mogą zapewnić nadzieję, to praktyczna mądrość i podejmowanie decyzji kompetentnego farmaceuty, które ostatecznie okazuje się bardziej cenne w rzeczywistych sytuacjach. Pokazuje to znaczenie ludzkich zdolności i roli, jaką odgrywa w zapewnianiu dobrego samopoczucia i zdrowia.