Jeśli zwróciłem się do książek, to dlatego, że były one jedynym sanktuarium, które znałem, potrzebowałem, aby przetrwać, chronić jakiś aspekt siebie, który był teraz w ciągłym odosobnieniu.
(If I turned towards books, it was because they were the only sanctuary I knew, one I needed in order to survive, to protect some aspect of myself that was now in constant retreat.)
W „Czytaniu Lolity w Teheranie” Azar Nafisi zastanawia się nad głęboką rolą, jaką książki odegrały w jej życiu, szczególnie w trudnych czasach. Opisuje swój związek z literaturą jako schronienie, miejsce, w którym mogłaby uciec wokół opresyjnej rzeczywistości wokół niej. Nafisi podkreśla, że książki oferowały jej sposób na zachowanie jej tożsamości i poczucia siebie, szczególnie gdy świat zewnętrzny był groźny i wrogi.
Ten cytat podkreśla znaczenie literatury jako sanktuarium dla Nafisi, przedstawiając ją jako niezbędne narzędzie do przetrwania. W społeczeństwie, w którym wolności osobiste są często tłumione, jej miłość do czytania staje się aktem buntu i samoobrony. Zwracając się do książek, znajduje pocieszenie i siłę, potwierdzając transformacyjną moc literatury w obliczu przeciwności.