Czerwony Lew był cztero-poziomowym barem z garstką o niskiej zawartości synów trudu, którzy wyglądali tak, jakby mogli być ze sobą powiązani w sposób, który zmarszczył brwi przez Stary Testament.
(The Red Lion was a four-ale bar with a handful of lowbrowed sons of toil who looked as though they might be related to one another in ways frowned on by the Old Testament.)
Czerwony lew jest przedstawiany jako bar bez franksu, który serwuje cztery rodzaje piwa, przyciągające szorstki tłum. Patroni są opisani jako mężczyźni z klasy robotniczej, których bliskie podobieństwo do siebie sugeruje niekonwencjonalne połączenie rodzinne, co oznacza poczucie wspólnej walki i prawdopodobnie wątpliwego pochodzenia. Opis ten nadaje nieograniczony i szorstki ton dla zakładu.
To wyrażenie wskazuje na głębszy komentarz społeczny, sugerując, że życie tych ludzi może odzwierciedlać trudności, które popychają ich do więzi komunalnej, pomimo moralnych implikacji ich relacji. Ogólnie rzecz biorąc, obrazy wywołują żywe poczucie miejsca i charakteru, ustanawiając scenę dla interakcji, które mogą się rozwijać w takim ustawieniu.