Po strzale upadł na łóżku i leżał obojętność, ale coś poruszyło się w kręgosłupie od szyi do ogona - a teraz kawałki rozerwały się w jajach, a potem czerwoną, błyszczącą głowę wyłania się w kolorze żółtym szlam - a potem cała stonipede czołgała się szybko.
(After the shot he collapsed on the bed and lay there inert, but something was stirring in his spine from neck to the tail - and now pieces tore loose in the eggs and then a red, glistening head emerges in reeking yellow slime - and then the whole centipede crawling out quick.)
W „Last Words: The Final Journals” Williama S. Burroughsa, żywy i surrealistyczny moment następuje po znacznym wydarzeniu. Bohater znajduje się na łóżku, pozbawiony ruchu, ale wewnętrznie doświadcza niepokojącego uczucia, jakby coś się w nim budzi. Te obrazy tworzą poczucie transformacji i zawirowania cielesnego, wskazując na głębszą, być może niepokojącą metamorfozę.
W miarę rozwoju sceny pojawienie się stonogi symbolizuje groteskowy odrodzenie. Opis stworzenia uwolniony od jego uwięzienia w jajach, pokrytych śluzowatą pozostałością, przywołuje poczucie odchudzania i intrygi. Te obrazy mogą reprezentować walkę między życiem a rozkładem, ilustrując fascynację Burroughsa z trzewnymi rzeczywistością egzystencji.