Wreszcie dotarł do drzwi, na których widniał napis wypisany w świecących szmaragdach: KONIEC ŚWIATA Nie wahał się. Otworzył drzwi i przeszedł przez nie.
(At last he came to a door, with these words in glowing emeralds: THE END OF THE WORLD He did not hesitate. He opened the door and stepped through.)
W „Grze Endera” kluczowy moment następuje, gdy bohater dociera do drzwi oznaczonych uderzającym napisem „KONIEC ŚWIATA”. Te symboliczne drzwi stanowią znaczący krok w jego podróży, ucieleśniając zarówno ryzyko, jak i odkrycie. Ender nie cofa się na progu; zamiast tego odważnie postanawia stawić czoła temu, co leży poza nim.
Ten akt przekroczenia progu oznacza jego chęć stawienia czoła nieznanemu i nadchodzącym wyzwaniom. Odzwierciedla główny temat narracji, w którym odwaga i akceptacja trudnych prawd mają kluczowe znaczenie dla rozwoju Endera i rozwoju historii.
