ponieważ jeśli nie możesz zabić, zawsze jesteś podporządkowany tym, którzy mogą, i nic i nikt cię nigdy nie uratuje.
(because if you can't kill then you are always subject to those who can, and nothing and no one will ever save you.)
W „Grze Endera” Orsona Scotta Carda narracja zagłębia się w złożony krajobraz moralny skupiony na władzy i przetrwaniu. Cytat podkreśla trudną rzeczywistość, w której ci, którzy nie potrafią się chronić, często są zdani na łaskę silniejszych jednostek. Temat ten jest centralny dla zmagań bohatera, Endera Wiggina, który musi poruszać się po świecie, w którym siła może decydować o losie.
Cytat ten w przejmujący sposób przypomina o ludzkiej wrażliwości i znaczeniu sprawczości. Sugeruje, że bez mocy do obrony przed zagrożeniami pozostaje się stale narażonym na kaprysy innych. Ta mrożąca krew w żyłach koncepcja podkreśla dylematy etyczne zawarte w tej historii, zmuszając zarówno bohaterów, jak i czytelników do skonfrontowania się z konsekwencjami przemocy i koniecznością samoobrony w świecie pełnym konfliktów.
