Ale miałem również nadzieję, że {ona} wybrała Kalifornię, ponieważ myślała, że to jej prawdziwy dom, miejsce, w którym naprawdę należała, gdzie zawsze było ciepło i można było tańczyć w deszczu, wybrać winogrona z winorośli i spać na zewnątrz w nocy pod gwiazdami.
(But I also hoped that {she} had chosen California because she thought that was her true home, the place where she really belonged, where it was always warm and you could dance in the rain, pick grapes right off the vines, and sleep outside at night under the stars.)
W „The Glass Castle” Jeannette Walls zastanawia się nad pojęciem przynależności i domu poprzez swoje nadzieje na matkę. Pragnie, by znalazła prawdziwe poczucie przynależności do Kalifornii, miejsce symbolizujące ciepło, wolność i radość. Obrazy tańca w deszczu i spania pod gwiazdami przekazują głęboką tęsknotę za proste, ale satysfakcjonujące życie związane z naturą.
Ta wyidealizowana wizja Kalifornii stanowi okazję do szczęścia i satysfakcjonujące istnienie. Ściany romantyzują pomysł zbierania winogron z winorośli, sugerując powrót do nieskażonego i harmonijnego stylu życia. Z tej perspektywy podkreśla wewnętrzne pragnienie połączenia z miejscem, które wydaje się domem.