Ender wiedział, że w tej chwili może uda mu się wyjść z pokoju i zakończyć bitwę. Sposób, w jaki uciekł z sali bitewnej po pobraniu krwi. Ale bitwa miała zostać stoczona ponownie. Znowu i znowu, aż wola walki się skończyła. Jedynym sposobem na całkowite zakończenie wszystkiego było zranienie Bonzo na tyle, że jego strach był silniejszy niż nienawiść.
(Ender knew that at this moment he might be able to walk out of the room and end the battle. The way he had escaped from the battleroom after drawing blood. But the battle would only be fought again. Again and again until the will to fight was finished. The only way to end things completely was to hurt Bonzo enough that his fear was stronger than his hate.)
W tym kluczowym momencie Ender zdaje sobie sprawę, że może odejść od konfrontacji, przypominając sobie, jak wcześniej opuścił pole bitwy po spowodowaniu kontuzji. Rozumie jednak, że jeśli wybierze tę ścieżkę, konflikt po prostu będzie się pojawiał i będzie trwał, dopóki jedna ze stron nie zostanie całkowicie pokonana.
Aby naprawdę rozwiązać problem, Ender zdaje sobie sprawę, że musi zadać Bonzo wystarczająco dużo bólu, aby zmienić równowagę sił, co sprawi, że strach Bonzo przeważy nad jego nienawiścią. To zrozumienie podkreśla złożoną naturę konfliktu i trudne wybory, przed którymi staje Ender w swojej podróży.
