Z jakiegoś dziwnego powodu, prawdopodobnie związanego z ujęciem księżyca, UFO i akustyczną jakością obciążonego śniegiem powietrza, jej głos wydawał się rozwijać w wodzie, jakby prowadziła wiwaty przez megafon. Ktoś wręczył jej staw. Wdychała i była cicho.
(For some strange reason, probably having to do with the moon shot, UFOs and the accoustic quality of the snow-laden air, her voice seemed to boom out across the water as if she were leading cheers through a megaphone. Someone handed her the joint. She inhaled, and was quiet.)
W „Końce świata” T. Coraghessana Boyle'a w atmosferze mają duży wpływ mistyczne elementy, takie jak Księżyc i szczególna jakość śnieżnego powietrza, która wzmacnia głos bohatera, nadając mu teatralną jakość. To unikalne ustawienie tworzy wciągające tło dla rozwijających się wydarzeń, co sugeruje niemal surrealistyczne połączenie między jej głosem a otaczającym środowiskiem.
W miarę rozwoju sceny postać otrzymuje wspólne, co oznacza zmianę jej zachowania. Po wdychaniu wybiera ciszę nad swoją wcześniej dowodzącą obecnością, wskazując na moment introspekcji lub transformacji. Ten kontrast podkreśla złożoność jej charakteru i wpływ czynników zewnętrznych na osobistą ekspresję.