To czekanie i obserwowanie kosztowało najwięcej. Bo w tym czasie musiał znosić.
(It was the waiting and watching that cost the most. For during that time he had to endure.)
W „Grze Endera” Orsona Scotta Carda główny bohater Ender Wiggin zmaga się z ogromną presją związaną z treningiem i pokładanymi w nim oczekiwaniami. Historia ujawnia, że większość zmagań Endera wynika z długotrwałego oczekiwania i obserwacji, podczas których nieustannie analizuje swoje otoczenie i konsekwencje swoich działań. Ten okres oczekiwania staje się znaczącym obciążeniem, ponieważ zwiększa jego emocjonalne i psychiczne żniwo.
Cytat podkreśla głęboki wpływ niepokoju i niepewności na samopoczucie. Pokonując wyzwania związane ze szkoleniem, Ender dowiaduje się, że obciążenie psychiczne spowodowane oczekiwaniem często może przyćmić rzeczywiste wyzwania. Koszt tego oczekiwania wpływa nie tylko na jego występy, ale także na jego tożsamość i relacje, ukazując głębsze motywy poświęcenia i poświęceń, których należy dokonać pod presją.