Mama i tata lubili robić wielką kwestię o tym, że nigdy nie poddaje się strachu, uprzedzeniom ani wąskompionemu konformistycznemu patyczkom, którzy próbowali powiedzieć wszystkim, co jest właściwe.
(Mom and Dad liked to make a big point about never surrendering to fear or to prejudice or to the narrow-minded conformist sticks-in-the-mud who tried to tell everyone else what was proper.)
W „The Glass Castle” Jeannette Walls zastanawia się nad wartościami przekazanymi przez jej rodziców, podkreślając znaczenie obaw i odrzucania norm społecznych. Jej mama i tata zachęcali swoje dzieci do przyjęcia indywidualności i opierania się zgodnym z oczekiwaniami i uprzedzeniami innych. Wierzyli w życie autentycznie, niezależnie od tego, co świat uznał za akceptowalny lub właściwy.
Ta lekcja na temat odwagi i otwartości w kształcie perspektywy Jeannette na życie. Zaszczepiło w niej silne...