Nigdy nie śledź historii z pytaniem, Maisie, nie od razu. I pamiętaj o uznaniu gawędziarza, ponieważ w jakiś sposób nawet posłaniec ma wpływ historia, którą przynosi.
(Never follow a story with a question, Maisie, not immediately. And remember to acknowledge the storyteller, for in some way even the messenger is affected by the story he brings.)
Cytat „Maisie Dobbs” Jacqueline Winspear podkreśla znaczenie struktury narracji w opowiadaniu historii. Radzi nie zakończyć historii z pytaniem, sugerując, że może to pozostawić słuchaczy w napięciu lub zamieszaniu. Zamiast tego sugeruje, że historia powinna być zamyślona, umożliwiając publiczności zastanowienie się nad jej znaczeniem.
Ponadto cytat podkreśla znaczenie rozpoznawania gawędziarza, ponieważ również mają wpływ opowieści, które dzielą. To potwierdzenie sprzyja głębszym związku między publicznością a narracją, ponieważ podkreśla emocjonalną i osobistą inwestycję gawędziarza w przekazywaną historię.