Żadna książka, choćby dobra, nie przetrwa wrogiej lektury.
(No book, however good, can survive a hostile reading.)
W „Grze Endera” Orsona Scotta Carda narracja podkreśla głęboki wpływ perspektywy na interpretację literatury. Stwierdzenie: „Żadna książka, niezależnie od tego, jak dobra, nie przetrwa wrogiej lektury” sugeruje, że nawet najlepiej napisane historie mogą zostać podważone przez negatywne uprzedzenia lub krytyczny sposób myślenia. Oznacza to, że nastawienie czytelnika odgrywa kluczową rolę w postrzeganiu i docenianiu książki.
Przez pryzmat tego cytatu zachęca się czytelników, aby podchodzili do literatury z otwartym umysłem. Wroga lub lekceważąca lektura pozbawia możliwości znaczącego zaangażowania się w tekst, potencjalnie przeoczając jego głębię i niuanse. Ostatecznie wartość książki i jej trwała aktualność często zależą nie tylko od jej treści, ale także od otwartości odbiorców na jej pełne przeżycie.
