Jedną rzeczą o spirowaniu: położył kurczaka na stole.
(One thing about whoring: It put a chicken on the table.)
W swoim wspomnieniu „The Glass Castle” Jeannette Walls zastanawia się nad złożoną dynamiką jej wychowania, podkreślając ofiary dokonane do przetrwania. Cytat „Jedna rzecz o spirowaniu: położył kurczaka na stole” podkreśla ostre rzeczywistości, przed którą stanęła jej rodzina. Sugeruje to, że nawet wśród trudnych okoliczności były chwile utrzymania i konieczności, które pozwoliły im kontynuować. Ten punkt ilustruje długości, do których jednostki mogą się udać, aby zapewnić sobie i swoich bliskich, bez względu na to, jak moralnie niejednoznaczne mogą wydawać się te działania.
Narracja Wallsa zagłębia się w zmagania i odporność na jej życie rodzinne, naznaczone ubóstwem i niekonwencjonalnym stylem życia. Dzieląc się tym cytatem, podkreśla pragmatyczne decyzje podejmowane w tragicznych sytuacjach. Służy jako przejmujące przypomnienie o poświęceniu wielu w podobnych warunkach społeczno -ekonomicznych, uchwycając przecięcie przetrwania i kompromisu moralnego w dążeniu do lepszego życia. Ostatecznie pamiętnik ujawnia, w jaki sposób takie doświadczenia kształtują tożsamość i zrozumienie rodziny i odpowiedzialności.