Pokój. To właśnie oznacza salaam. Pokój wam. Te słowa odbiły się echem w pamięci Endera. Głos jego matki czytał mu cicho, gdy był bardzo młody... Pocałunek, słowo, pokój wciąż go towarzyszyły. Jestem tylko tym, co pamiętam, a Alai jest moim przyjacielem we wspomnieniu tak intensywnym, że nie mogą go wyrwać. Podobnie jak Walentynki, najsilniejsze wspomnienie ze wszystkich.
(Peace. That's what salaam means. Peace unto you.The words brought forth an echo from Ender's memory. His mother's voice reading to him softly, when he was very young....The kiss, the word, the peace were with him still. I am only what I remember, and Alai is my friend in a memory so intense that they can't tear him out. Like Valentine, the strongest memory of all.)
W „Grze Endera” bohater zastanawia się nad znaczeniem słowa „salaam”, które oznacza pokój. Koncepcja ta jest głęboko powiązana ze wspomnieniami z jego dzieciństwa, zwłaszcza z podnoszącymi na duchu chwilami, gdy czytała mu matka. Wspomnienia te przywołują poczucie komfortu i spokoju, które towarzyszą mu przez całe jego doświadczenia.
Ender przyznaje, że jego tożsamość kształtują wspomnienia, w tym przyjaźń z Alai i trwała więź z jego siostrą Valentine. Te relacje i wspomnienia są tak głębokie, że pozostają integralną częścią jego poczucia siebie, zapewniając źródło siły i pocieszenia, gdy radzi sobie z nadchodzącymi wyzwaniami.
