Być może nazywa się to końcem świata, bo to koniec zabaw, bo mogę pojechać do jednej z wiosek i stać się jednym z małych chłopców, którzy tam pracują i bawią się, nie mając nic do zabicia i nic, co mogłoby mnie zabić, po prostu tam żyjąc. Jednak gdy o tym pomyślał, nie mógł sobie wyobrazić, czym właściwie mogłoby być „po prostu życie”. Nigdy w życiu tego nie zrobił. Ale i tak chciał to zrobić.
(Perhaps it's called the end of the world because it's the end of the games, because I can go to one of the villages and become one of the little boys working and playing there, with nothing to kill and nothing to kill me, just living there. As he thought of it, though, he could not imagine what "just living" might actually be. He had never done it in his life. But he wanted to do it anyway.)
W cytacie z „Gry Endera” bohater zastanawia się nad myślą, że koniec konfliktów może oznaczać powrót do prostoty i niewinności, na wzór życia na wsi, gdzie może wykonywać codzienne czynności bez groźby przemocy. To pragnienie spokojnej egzystencji podkreśla wyczerpanie życiem wypełnionym bitwami i rywalizacją, sugerując tęsknotę za bardziej znaczącym, ugruntowanym sposobem życia. Oddaje ludzkie pragnienie ucieczki od wiecznych konfliktów.
Jednak pomimo tęsknoty za spokojnym życiem, zmaga się z koncepcją „po prostu życia”, czego nigdy nie doświadczył. Jego kontemplacja ujawnia głęboką walkę wewnętrzną; chociaż pragnie cieszyć się spokojną egzystencją, nie jest też pewien, co oznacza takie życie. Konflikt ten ilustruje złożoność znalezienia spokoju po życiu zdominowanym przez konflikt i wyzwaniu przejścia do prostszej, bardziej satysfakcjonującej rzeczywistości.
