Chrześcijaństwo chłopskie, z którymi rozmawiał rolnik, miał inny smak: wspólne przekonanie, że reszta świata była błędna za to, że ktoś, i że ktoś, ktoś sprawiedliwy, a może nawet wszechwiedzący, utrzymywał wynik.
(the Christianity of the peasants Farmer talked to had a different flavor: the shared conviction that the rest of the world was wrong for screwing them over, and that someone, someone just and perhaps even omniscient, was keeping score.)
Chrześcijaństwo chłopów, z którymi rozmawiał rolnik, różniło się znacznie od interpretacji głównego nurtu. Nazywało to zbiorowe przekonanie, że społeczeństwo niesprawiedliwie je traktuje, co doprowadziło do przekonania, że ktoś, być może boska postać, był świadomy swoich zmagań i niesprawiedliwości. To przekonanie zapewniło im poczucie nadziei i solidarności w obliczu przeciwności.
Ta perspektywa wiary wśród chłopów odzwierciedla głębsze zrozumienie ich sytuacji i niesprawiedliwości, z którymi się borykali. Jest to punkt widzenia, który postrzega boskość jako adwokat ich cierpienia, co sugeruje, że ich walki nie są niezauważone i że sprawiedliwość zwycięży w jakiejś formie. Wspólne przekonanie wśród społeczności dodaje warstwie odporności i celu ich życia.