Rozróżnienie między zdrowiem psychicznym a szaleństwem jest węższe niż krawędź brzytwa, ostrzejsza niż ząb ogara, bardziej zwinny niż jelenie muła. Jest bardziej nieuchwytny niż najgorszy fantom. Być może nawet nie istnieje; Być może jest to fantom.
(The distinction between sanity and insanity is narrower than a razor's edge, sharper than a hound's tooth, more agile than a mule deer. It is more elusive than the merest phantom. Perhaps it does not even exist; perhaps it is a phantom.)
Cytat Philipa K. Dicka podkreśla cienką linię, która oddziela zdrowie psychiczne od szaleństwa. Sugeruje to, że to rozróżnienie jest nie tylko kruche, ale także trudne do zdefiniowania, ponieważ może się zmieniać i uniknąć naszego zrozumienia bez wysiłku. Zastosowane obrazy, porównując granicę z krawędzią brzytwy i zęba ogara, ilustruje, jak niepewny i ostry może być ten podział.
Ponadto Dick spekuluje, że zdrowie psychiczne i szaleństwo mogą nawet nie być prawdziwymi koncepcjami, porównując je do fantomu, który istnieje tylko w naszej percepcji. Pomysł ten rodzi pytania dotyczące natury rzeczywistości i zdrowia psychicznego, zachęcając czytelników do zastanowienia się, czy te kategorie naprawdę mają znaczenie, czy też są złudzeniami w ludzkim doświadczeniu.