Po raz pierwszy zadokowali w Peterskill, czekali na nich kilka szarpnięć ze znakami, które przeczytały Wake Up, Ameryka: Peterskill zrobił!, A na zimnej wiosnie oddział dużych kobiet w mundurach pielęgniarek pojawił się na flagach, jakby mieli na nich patent.
(The first time they'd docked at Peterskill there'd been a bunch of jerks waiting for them with signs that read WAKE UP, AMERICA: PETERSKILL DID!, and at Cold Spring a troop of big-armed women in what looked like nurses' uniforms had showed up to wave flags as if they had a patent on them.)
W narracji „końca świata” T. Coraghessana Boyle'a pojawia się żywe przedstawienie kontrastujących przyjęć otrzymanych w różnych lokalizacjach. Pierwsze przybycie do Peterskill spotkało się z agresją i protestem, ponieważ znaki głoszą „Wake Up, America: Peterskill tak!” przykład naładowanej atmosfery. Sugeruje to podział opinii i podkreśla poczucie pilności wśród niektórych grup w zakresie znaczenia Peterskilla.
Natomiast spotkanie na Cold Spring przedstawia inną scenę. Tutaj duże kobiety zakładające coś, co wydaje się być mundurem pielęgniarek, świętują flagami, sugerując bardziej pozytywny, jeśli nie nadgorliwy odbiór. To zestawienie między protestami bojowymi a żywiołowymi uroczystościami odzwierciedla różnorodne reakcje na współczesne kwestie, ilustrując złożony krajobraz społeczny, w którym opinie znacznie się różnią.