Najszlachetniejszy tytuł, jaki może posiadać każde dziecko, napisał Demostenes, jest trzeci.
(The most noble title any child can have, Demosthenes wrote, is third.)
W „Grze Endera” Orson Scott Card bada koncepcję tytułów i ich znaczenie w kształtowaniu tożsamości. Cytat z Demostenesa podkreśla, że etykieta „trzeciego” może mieć w rzeczywistości szlachetne znaczenie. Zamiast konformizmu sugeruje indywidualność i odporność, ponieważ bycie trzecim dzieckiem w społeczeństwie, które faworyzuje mniej liczb, wymaga wyróżnienia się i udowodnienia swojej wartości.
Ta wyjątkowa perspektywa wzmacnia poczucie siły u bohaterów noszących ten tytuł, podkreślając ich zmagania i triumfy. W podróży Endera bycie trzecim dzieckiem staje się raczej źródłem motywacji niż ciężarem, kształtując jego charakter i pomagając mu odnieść sukces w konkurencyjnym środowisku.
