Cisza trwała dokładnie pięć sekund, podczas których oczy wędrowały o innych oczach, kilka gardeł zostało oczyszczonych i nikt nie poruszał się na jego krześle. To było tak, jakby podejmowano decyzję bez dyskusji: uniknięcie uniknięcia. Kongresmen Efrem Walters, poza wzgórzami Tennessee w drodze przeglądu prawa Yale, nie miał być zwolniony z łatwym obrzezaniem, które dotyczyło ezoteryki tajnych manipulacji. Bzdury nie wydostały się.
(The silence lasted precisely five seconds, during which time eyes roamed other eyes, several throats were cleared, and no one moved in his chair. It was as if a decision were being reached without discussion: evasion was to be avoided. Congressman Efrem Walters, out of the hills of Tennessee by way of the Yale Law Review, was not to be dismissed with facile circumlocution that dealt with the esoterica of clandestine manipulations. Bullshit was out.)
W napiętym momencie atmosfera została oskarżona o niewypowiedziane porozumienie między obecnymi. Przez pięć sekund cisza ogarnęła pokój, gdy wszyscy wymienili spojrzenia, subtelnie uznając wagę sytuacji. Wahamowanie się przed wypowiedzeniem ujawniło wspólne zrozumienie, że nie mogą już zignorować rzeczywistości, przed którymi stoją, oznaczając zmianę w kierunku bezpośredniej konfrontacji, a nie unikania.
Kongresmen Efrem Walters, znany ze swojego uziemionego podejścia, był przykładem odmowy zaangażowania się w trywialne zakłócenia lub niejasne wyjaśnienia. Jego pochodzenie od Tennessee i powiązania z prestiżowymi instytucjami podkreśliły determinację do przecięcia złożoności manewrowania politycznego. Uczestnicy tego dialogu rozumieli, że powierzchowne dyskusje nie były opcją; Jasność i uczciwość były niezbędne w rozwiązywaniu pilnych problemów.
