Sama historia, prawdziwa historia, to ta, którą widzowie tworzą w swoich umysłach, prowadzeni i kształtowani przez mój tekst, ale następnie przekształcani, wyjaśniani, rozwijani, redagowani i wyjaśniani przez własne doświadczenia, własne pragnienia, własne nadzieje i obawy.
(The story itself, the true story, is the one that the audience members create in their minds, guided and shaped by my text, but then transformed, elucidated, expanded, edited, and clarified by their own experience, their own desires, their own hopes and fears.)
W „Grze Endera” autor Orson Scott Card podkreśla, że istota opowiadania historii leży w interakcji między narracją a publicznością. Chociaż tekst pisany służy jako podstawa, to osobiste doświadczenia i emocje czytelników ożywiają tę historię, umożliwiając im konstruowanie własnych, niepowtarzalnych interpretacji. Każda osoba angażuje się w narrację, filtrując ją poprzez swoje pragnienia, nadzieje i lęki, co ostatecznie kształtuje jej zrozumienie opowieści.
Ta dynamika między tekstem a czytelnikiem podkreśla kreatywność związaną z konsumpcją literatury. Wpływ osobistej perspektywy oznacza, że dwóch czytelników może odczytać tę samą historię z zupełnie odmiennymi znaczeniami i uczuciami. Twierdzenie Carda podkreśla oparty na współpracy charakter opowiadania historii, w którym publiczność staje się integralną częścią procesu narracyjnego, aktywnie uczestnicząc w tworzeniu historii w ich umysłach.
