W „Atlasie chmur” David Mitchell bada dynamikę władzy i przetrwania poprzez cytat: „Słaby jest mięsem, które jedzą silni”. To stwierdzenie oddaje trudną rzeczywistość, w której bezbronni często padają ofiarą potężniejszych sił. Sugeruje ponury pogląd na społeczeństwo, w którym siła i dominacja przeważają nad empatią i współczuciem, co prowadzi do wyzysku tych, którzy nie mogą się bronić.
Cytat stanowi wyraźne przypomnienie zmagań, z jakimi borykają się jednostki i grupy w różnych kontekstach społecznych. Rzuca czytelnikowi wyzwanie, aby zastanowił się nad etycznymi konsekwencjami siły i związanej z nią odpowiedzialności. Ostatecznie narracja Mitchella przeplata tematy ucisku i odporności, zachęcając nas do zastanowienia się, kto sprawuje władzę i jak wpływa ona na życie słabszych członków społeczeństwa.