Było stare irlandzkie powiedzenie mojej Nany - zawsze mówiła, że masz życie, na które zasługujesz. Mam nadzieję, że nie ma w tym prawdy. Ale tylko czas pokaże.
(There was an old Irish saying of my nana's – she always said you get the life you deserve. I hope against hope that there was no truth in that. But only time will tell.)
W książce Martiny Cole „The Life” autor zastanawia się nad powiedzeniem, że jej babcia często się powtarza: że jednostki otrzymują życie, na które zasługują. Pojęcie to stanowi trudną perspektywę losu i odpowiedzialności osobistej. Sentyment wywołuje poczucie niepewności co do tego, czy nasze okoliczności naprawdę korelują z naszymi działaniami i wyborami.
Chociaż pomysł może rezonować z niektórymi, autor wyraża pragnienie, aby to powiedzenie było fałszywe, sugerując nadzieję na łaskę i szansę na kształtowanie życia. Ostatecznie złożoność życia i oczekiwanie na odpowiedzi ujawniają, że z czasem powstanie prawda takich wypowiedzi.