Valentine dawno temu zauważył, że w społeczeństwie, które oczekiwało czystości i wierności, takim jak Lusitania, nastolatki, które kontrolowały i ukierunkowywały swoje młodzieńcze namiętności, wyrastały na silne i cywilizowane. Młodzież w takiej społeczności, która była albo zbyt słaba, by się kontrolować, albo zbyt pogardliwa dla norm społecznych, by próbować, zwykle kończyła jako owce lub wilki – albo bezmyślni członkowie stada, albo drapieżnicy, którzy wzięli, co mogli, nie dając nic.
(Valentine had long ago observed that in a society that expected chastity and fidelity, like Lusitania, the adolescents who controlled and channeled their youthful passions were the ones who grew up to be both strong and civilized. Adolescents in such a community who were either too weak to control themselves or too contemptuous of society's norms to try usually ended up being either sheep or wolves- either mindless members of the herd or predators who took what they could and gave nothing.)
Obserwacje Walentego odzwierciedlają znaczenie samokontroli i przestrzegania norm społecznych, szczególnie w społeczności takiej jak Lusitania, która ceni czystość i wierność. Zauważa, że nastolatki, które uczą się zarządzać swoimi młodzieńczymi pragnieniami, wyrastają na silnych i cywilizowanych dorosłych. Sugeruje to, że dyscyplina osobista ma kluczowe znaczenie dla rozwoju, prowadząc do bardziej odpowiedzialnego i rozważnego dorosłego życia.
I odwrotnie, nastolatki, które mają trudności z kontrolowaniem swoich impulsów lub odrzucają oczekiwania społeczne, często spotykają się z tragicznymi konsekwencjami. Albo stają się częścią konformistycznego tłumu pozbawionego indywidualności, albo przekształcają się w drapieżników, wyzyskujących innych, nie wnosząc pozytywnego wkładu w społeczeństwo. W ten sposób walka między samokontrolą a normami społecznymi kształtuje charakter i przyszłość młodzieży na Lusitanii.
