Wojny nie wybuchają bez ostrzeżenia. Zaczynają się od małych pożarów nad horyzontem. Podejście wojen. Mądry człowiek wypatruje dymu i przygotowuje się do opuszczenia okolicy, tak jak Ayrs i Jocasta. Martwię się, że następna wojna będzie tak wielka, że nigdzie z przyzwoitą restauracją nie pozostanie nietknięte.
(Wars do not combust without warning. They begin as little fires over the horizon. Wars approach. A wise man watches for the smoke, and prepares to vacate the neighborhood, just like Ayrs and Jocasta. My worry is that the next war will be so big, nowhere with a decent restaurant will be left untouched.)
Cytat ilustruje stopniowy rozwój wojen, często zaczynając od małych konfliktów, które przeradzają się w większe konfrontacje. Podkreśla znaczenie czujności i przewidywania, sugerując, że jednostki powinny być świadome wczesnych oznak zbliżającego się konfliktu i podejmować odpowiednie działania, dystansując się od potencjalnego niebezpieczeństwa. Mądra osoba, reprezentowana przez postacie Ayrsa i Jocasty, przygotowuje się na najgorsze, gdy te znaki staną się widoczne.
Dodatkowo cytat wywołuje złe przeczucia co do przyszłych wojen, sugerując, że skala...