Kiedy tata nie mówił nam o wszystkich niesamowitych rzeczach, które już zrobił, opowiadał nam o cudownych rzeczach, które zamierzał zrobić. Jak zbuduj szklany zamek.
(When Dad wasn't telling us about all the amazing things he had already done, he was telling us about the wondrous things he was going to do. Like build the Glass Castle.)
W „The Glass Castle” Jeannette Walls zastanawia się nad jej wychowaniem z ojcem, który nieustannie dzielił się historiami o swoich wielkich przeszłych osiągnięciach i przyszłych marzeniach. Jego pomysłowe opowieści często urzekały jego dzieci, inspirując poczucie cudów o tym, do czego mogą dążyć. Pomysł budowy fantastycznego szklanego zamku symbolizuje mieszankę nadziei i iluzji, która charakteryzowała ich życie rodzinne.
Pomimo jego inspirujących wizji istniał wyraźny kontrast z rzeczywistością ich warunków życia. Obietnice ojca o lepszej przyszłości często korzystają z walki o podstawowe potrzeby. Ściany oddaje tę złożoną dynamikę między aspiracją a ostrą rzeczywistością, ilustrując, jak sny mogą zarówno podnieść, jak i wprowadzać w błąd.