Kiedy nadszedł czas, aby umrzeć, iść naprzód i umrzeć, a kiedy nadszedł czas na życie, żyć. Nie żyć w pewnym sensie, ale żyj, jakbyś wychodził na całość, jakbyś się nie bał.
(When it's time to die, go ahead and die, and when it's time to live, live. Don't sort-of-maybe live, but live like you're going all out, like you're not afraid.)
Cytat z „Secret Life of Bees” Sue Monka Kidda podkreśla znaczenie pełnego przyjmowania życia. Zachęca jednostki do życia w pełni, bez wahania lub strachu. Zamiast powstrzymywać się, przesłaniem jest wykorzystanie możliwości i doświadczeń z entuzjazmem, podkreślając namiętne podejście do życia.
Ponadto cytat sugeruje przyjęcie naturalnych cykli życia, w tym śmierci. Uznając, że są czasy zarówno życia, jak i umierania, opowiada się za odważnym egzystencją, w której każda chwila jest ceniona, a...
