Ktokolwiek wymyślił zdanie „Mężczyzna musi zagrać w rękę, która go załatwiono”, z pewnością był jednym blefem biednym.
(Whoever coined the phrase 'a man's got to play the hand that was dealt him' was most certainly one piss-poor bluffer.)
Cytat podkreśla ideę, że należy poruszać życie z okolicznościami, które otrzymują, ale krytykuje pasywne podejście do wyzwań. Sugerując, że osoba, która powiedziała, że nie miała umiejętności blefowania, autor sugeruje, że samo zaakceptowanie własnego losu nie jest wystarczające; Zamiast tego należy aktywnie starać się poprawić swoją sytuację.
W „The Glass Castle” Jeannette Walls dzieli własne doświadczenia życiowe, pełne trudności i odporności. Poprzez swoją historię podkreśla znaczenie nie tylko odtwarzania ręki, ale także podejmowania ryzyka i odważnych ruchów, aby zmienić wynik naszego życia.