{Um grande romance permitirá que você transcenda as limitações sociais, raciais e políticas impostas pelas vicissitudes da vida e encontre uma profunda fraternidade baseada na empatia.
({A} great novel will allow you to transcend the social, racial and political limitations imposed by the vicissitudes of life and to find a deep fraternity based on empathy.)
Em seu livro "A República da Imaginação: America em três livros", Azar Nafisi enfatiza que um romance verdadeiramente grande tem o poder de superar os limites estabelecidos pela sociedade, raça e política. A literatura fornece um meio de fuga, permitindo que os leitores explorem novas perspectivas e idéias além de suas experiências cotidianas.
Nafisi acredita que, através da leitura, os indivíduos podem cultivar um profundo senso de empatia e conexão com os outros. Esse entendimento compartilhado promove um sentimento de fraternidade entre as pessoas, permitindo que elas reconheçam sua humanidade comum, apesar dos desafios e diferenças que enfrentam na vida.