E mesmo que ele mostre para sempre o desfiladeiro, esse desfiladeiro está nas montanhas; de modo que, mesmo em seu menor, a águia da montanha ainda é maior do que outros pássaros na planície, mesmo que voem.
(And even if he for ever flies within the gorge, that gorge is in the mountains; so that even in his lowest swoop the mountain eagle is still higher than other birds upon the plain, even though they soar.)
A citação de "Moby-Dick", de Herman Melville, destaca a superioridade e a majestade inerente da Mountain Eagle, mesmo quando parece estar em uma posição baixa. O vôo da águia dentro dos limites do desfiladeiro não diminui seu status elevado, pois permanece acima de outros pássaros que podem subir em espaços abertos. Essa metáfora sugere que a verdadeira grandeza é frequentemente definida pelo potencial e estatura de alguém, independentemente das circunstâncias atuais.
Em um sentido mais amplo, a passagem reflete temas de ambição e perseverança. Indica que, como a águia da montanha, os indivíduos podem manter seus ideais e propósitos mais altos, mesmo quando confrontados com os desafios. As imagens da águia voando dentro das montanhas evocam uma sensação de resiliência, sugerindo que a grandeza de alguém pode ser sustentada por meio de provações e lutas, elevando -as acima de outras pessoas que podem possuir sucesso externo.
