E se minha escolha for sentar-me graciosamente com minhas melhores vestes e aceitar o inevitável ou salvar o mar com um balde, dê-me o balde.
(And if my choice is to sit graciously in my best robes and accept the inevitable or to bail a sea with a bucket, give me the bucket.)
No livro “Cálice” de Robin McKinley, o autor reflete sobre o tema da escolha e do agenciamento diante das adversidades. A citação sugere que o orador valoriza a ação em vez de aceitar passivamente o destino. Expressam uma forte preferência por se envolverem diretamente nos desafios, mesmo que o esforço pareça fútil. Isto ilustra a crença na importância de se esforçar para fazer a diferença, em vez de se resignar às circunstâncias.
Essa perspectiva transmite uma sensação de empoderamento, incentivando os leitores a abraçar as lutas da vida. Ao optar por assumir os fardos e as responsabilidades, mesmo as pequenas, o orador incorpora resiliência e uma atitude proativa. Demonstra uma recusa em sucumbir ao desespero, destacando a virtude da persistência e da vontade de agir, independentemente do resultado.
